译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
雁(yan)门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
征夫们哭着与家人告别(bie)悲啼之声使日月为之惨淡无光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心(xin)甘。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
58.从:出入。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
业:功业。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。