译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
现在我才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门(men)宫前到处是蝴蝶飞舞。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。