译文
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地，水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘(xiang)水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci)，每一次都久久的不能释然……
城头的角声吹去了霜华(hua)，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
天王号令，光明普照(zhao)世界；
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射(she)猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
注释
（3）寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
③顾：回头看。《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
⑴酹江月：词牌名，即“念奴娇”。友：指邓剡，文天祥的同乡好友。
新人：指作者重嫁的丈夫董祀。
10.逝将：将要。迈：行。
⑤迟暮：比喻衰老。
42.少：稍微，略微，副词。