译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就(jiu)是秦国故地。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我挽辇来你肩(jian)扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如何才能把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
这一切的一切,都将近结束了……
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊(xun)色远。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
眄(miǎn):顾盼。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
(4)受兵:遭战争之苦。