译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯成片片柳叶。
没有(you)皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
穿著罗裳薄衣随(sui)风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(26)寂漠:即“寂寞”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑵阑干:即栏杆。
及:漫上。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。