译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像(xiang)一道白色的长虹;我(wo)猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此(ci)奔腾汹涌。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看(kan)洒落下余晖的夕阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。