译文
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大(da)意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋(fu)》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
实在是没人能好好驾御。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远(yuan)飞的寒鸦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
献公:重耳之父晋献公。