译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河(he)朝着东海汹涌奔流。
他(ta)们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊(zun)贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
一半作御马障泥一半作船帆。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
夹岸:溪流两岸。