译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)(wo)(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游(you)的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
蟀仿佛在替我低声诉说。
到达了无人之境。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
干戈:古代兵器,此指战争。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
7.怀旧:怀念故友。
⑿槎(chá):木筏。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。