译文
军中大(da)旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要(yao)挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关(guan)塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉(lu)中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
白发已先为远客伴愁而生。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
乱离:指明、清之际的战乱。