译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
6.责:责令。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑦秣(mò):喂马。