译文
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成(cheng)为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓(bin)发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
①微巧:小巧的东西。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(74)修:治理。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。