译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
溪水经过小桥后不再流回,
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中一弯缺月高悬。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
诗人从绣房间经过。
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑧顿来:顿时。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。