译文
渔阳叛(pan)乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
北方到达幽陵之域。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果(guo)她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
④帷:帷帐,帷幄。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⒀司里:掌管客馆的官。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
录其所述:录下他们作的诗。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。