译文
家住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太(tai)湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算得上豪迈,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
注释
7、贫:贫穷。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
莎:多年生草本植物
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
王孙:公子哥。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
4.去:离开。