译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片(pian)寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王(wang)子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
恨:遗憾,不满意。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
116. 陛下:对帝王的尊称。
106. 故:故意。