译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕(diao)栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
谋取功名却已不成。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积(ji)雪尚未消溶。
然后散向人间,弄得满天花飞。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
晦明:昏暗和明朗。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
塞;阻塞。