译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱她的马。
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
魂魄归来吧!
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听(ting)了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍(shi)女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。