译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
凄清的(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几(ji)点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
山上的树重重遮住(zhu)了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原(yuan)的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(20)颇:很
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
去:离开。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。