译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴(qing),登上快阁来放松一下心情。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正(zheng)好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
3.隶:属于。这里意为在……写着
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
261.薄暮:傍晚。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
6.遂以其父所委财产归之。