译文
往事回想起来,只令(ling)人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近(jin)(jin)代的事情呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
其一
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
就像是传来沙沙的雨声;
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
欲:简直要。
居:家。