译文
想折(zhe)一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患(huan)。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
被——通“披”,披着。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑨荆:楚国别名。