译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章(zhang)。虽然身(shen)边没老臣,还有(you)成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移(yi)国将亡。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑵经年:终年、整年。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑤衔环:此处指饮酒。