译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢(gan)干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
登高远望(wang)天地间壮观景象,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
40.俛:同“俯”,低头。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(37)丹:朱砂。
匮:缺乏。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
居:家。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。