译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
何必考虑把尸体运回家乡。
我扈驾赴辽东(dong)巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(啊,)她(ta)(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
君子说:学习不可以停止的。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
67. 引:导引。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。