译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
生命托付与造化,内(nei)心恬淡长安闲。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭(ting)湖东南湖边的青草地上经过;
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
见:同“现”,表露出来。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。