译文
你(ni)曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方(fang),衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处(chu)淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
将水榭亭台登临。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
16)盖:原来。
①依约:依稀,隐约。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑧白:禀报。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。