译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有(you)些胡人的家就住在边境附近。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
美好的姿色得不到(dao)青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝(bao)篆香已经(jing)燃烧殆尽。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
时习:按一定的时间复习。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
专在:专门存在于某人。
拔擢(zhuó):提拔
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
以:来。