译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身(shen)上的薜萝衣。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)(wo)(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我真想让掌管春天的神长久做主,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
(9)举:指君主的行动。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。