译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事(shi)都是转眼成空的(de)(de)梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增(zeng)。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加(jia)冷落凄凉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。