译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样(yang)的人?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花(hua)盛开。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(7)系(jì)马:指拴马。
试用:任用。