译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法(fa)不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
腰肢(zhi)细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
氏:姓…的人。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(7)候:征兆。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”