译文
人潮汹涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都(du)能看到明月当头。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
说:“回家(jia)吗?”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
④齐棹:整齐地举起船浆。
266、及:趁着。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。