译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身(shen)份的紫色丝带。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天上升起一轮明月,
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨(hen),楼上花枝取笑我依然独眠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
懈:松懈
[18] 目:作动词用,看作。