译文
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力(li)量(liang)呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
可是明天我就要(yao)为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。