译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
哪怕下得街道成了五大湖、
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你像(xiang)天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(13)新野:现河南省新野县。
君:你,表示尊敬的称呼。
13.山楼:白帝城楼。
243. 请:问,请示。