译文
太阳每天由东(dong)到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
魂魄归来吧!
注释
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
279、信修:诚然美好。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
64、性:身体。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。