译文
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成(cheng)空谈。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
远远望见仙人正在彩云里,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
25.仁:对人亲善,友爱。