译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止(zhi)不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着(zhuo)深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听(ting)各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
征行逢此佳景,惊喜(xi)之情(qing)顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑤君:你。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
缀:这里意为“跟随”。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。