译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了(liao)河山。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
黑犬(quan)脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
20.睿(ruì),智慧通达。
(19)折:用刀折骨。
81.腾驾:驾车而行。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。