译文
那儿有很多东西把人伤。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松(song)树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
27、坎穴:坑洞。
为之驾,为他配车。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑵目色:一作“日色”。
(6)祝兹侯:封号。