译文
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
魂魄归来吧!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷一般。
其二:
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑽宫馆:宫阙。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。