译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
书是上古文字写的,读起来很费解。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候(hou),可这一切(qie)都只能依靠司其之神东君来作主。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
江边(bian)上什(shi)么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
世人传说晋王临死时,把三枝箭(jian)赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
14.抱关者:守门小吏。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑷别却:离开。
显使,地位显要的使臣。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。