译文
我(wo)默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色大亮。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
13。是:这 。