译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun),大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低(di)飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
已去:已经 离开。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑷还家错:回家认错路。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。