译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远(yuan);《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日(ri)战卒越斗越稀少。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞(fei),哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么(me)时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿(lv)珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
好朋友呵请问你西游何时回还?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚(chu)天云海迷迷茫茫。
莫非是情郎来到她的梦中?
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
[110]灵体:指洛神。
离人:远离故乡的人。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
师:军队。