译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
迅猛的江风掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我默默地翻检着旧日的物品。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无(wu)心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也(ye)被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
2.酸:寒酸、迂腐。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。