译文
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东(dong)流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
早已约好神仙在九天会面,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若(ruo)耶(ye)溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
乡党:乡里。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。