译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
只需趁兴游赏
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑(xiao)值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
衣被都很厚,脏了真难洗。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
8.嗜:喜好。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。