译文
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧，令人(ren)屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身(shen)为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶(ding)上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
一重又一重，重重叠(die)叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意(yi)中之人在何处？就在河水那一方。
注释
6.萧萧：象声，雨声。
(28)无限路：极言离人相距之远。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
指虞、夏、商、周。此：指秦。
7、贞：正。
夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。